Нужна помощь в переводе на английский. Опции

[shevard]

Хочу написать в магазин в США по поводу скидок.
Есть ли на форуме свободно говорящие на английском.
Переводчиком не хочу.
Текст примерно следующий.
Здравствуйте,
имеется ли в вашем магазине система скидок.
или
предоставляет ли Ваш магазин скидки.
Ну или еще как как это обычно пишут.

[shupaltse]

наверное, растекаться мыслею по древу нет смысла, поэтому можно спросить коротко и ясно:
Hello,
Do your shop provides any discount?
Thank you.

[horec]

Do your shop provides any discount?

Эм.. у меня с английским так себе, но со школы помню, что вопрос должен строиться несколько иначе:
Does your shop provide any discounts?
Google дает, по-моему, тоже приемлемый вариант: "Does your store offer discounts?" Автоматические переводчики сейчас переводят неплохо. Главное, давать им правильные предложения.