 Перевод аукционного листа, Японский кто учил в школе? :) |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
6.1.2014, 21:29
Сообщение
#1
|
|
 Сильно заинтересован  Группа: Эндуристы Сообщений: 571 Регистрация: 24.11.2013 Вставить ник Цитата Из: Пятигорск Мотоцикл: Suzuki Djebel 250 Репутация:  17 
 |
Я понимаю, что это маловероятно, но может все таки есть те, кто может перевести пометки к аукицонному листу с японского? Интересует раздел двигателя.
http://sempermoto.ru/jba/statistic/?l=188665 -------------------- Kawasaki Super Sherpa KL250 -> Honda XR250 -> Kawasaki KLX250s -> Suzuki Djebel 250
Полезно:
Вредно:
|
|
|
 |
Ответов
|
6.1.2014, 21:58
Сообщение
#2
|
|
 Весьма заинтересован Группа: Пользователи Сообщений: 86 Регистрация: 11.12.2013 Вставить ник Цитата Из: ростов Мотоцикл: савок175, тулица, электрон.серроу225 Репутация: 0
|
3. 5 это оценка хорошая. это значит , что на бдс бедет твердая 4. поммотри все остальные фото. а вообще он должен перевести все, ведь это с его сайта.
Полезно:
Вредно:
|
|
|
|
|
6.1.2014, 22:03
Сообщение
#3
|
|
|
Сильно заинтересован Группа: Эндуристы Сообщений: 571 Регистрация: 24.11.2013 Вставить ник Цитата Из: Пятигорск Мотоцикл: Suzuki Djebel 250 Репутация: 17
|
Цитата(udaf @ 6.1.2014, 18:58)  3. 5 это оценка хорошая. это значит , что на бдс бедет твердая 4. поммотри все остальные фото. а вообще он должен перевести все, ведь это с его сайта. Да дело в том, что этот мот уже у меня на руках) С виду очень свежий, близкий к новому. Работает вроде хорошо, но вот только сейчас узнал, что можно по номеру рамы пробить аукционный лист, открыл, а там - "удовл." в разделе "двигатель". С хорошими мастерами напряг в наших краях, а аукционник дает возможность не влезая в голову к моту понять что меня ждет с ним. Александру уже написал. -------------------- Kawasaki Super Sherpa KL250 -> Honda XR250 -> Kawasaki KLX250s -> Suzuki Djebel 250
Полезно:
Вредно:
|
|
|
|
|
7.1.2014, 6:43
Сообщение
#4
|
|
 Сильно заинтересован Группа: Эндуристы Сообщений: 920 Регистрация: 27.9.2012 Вставить ник Цитата Из: Chelyabinsk Мотоцикл: Honda Africa XRV750 '97 Репутация: 14
|
Цитата(Papa Johns @ 6.1.2014, 19:03) Да дело в том, что этот мот уже у меня на руках) С виду очень свежий, близкий к новому. Работает вроде хорошо, но вот только сейчас узнал, что можно по номеру рамы пробить аукционный лист, открыл, а там - "удовл." в разделе "двигатель". С хорошими мастерами напряг в наших краях, а аукционник дает возможность не влезая в голову к моту понять что меня ждет с ним. Александру уже написал. "C" - это нормальный двигатель, будет ходить долго и без проблем если эксплуатировать нормально будешь. Увы, двигатель на аукционе оценивают только по звуку и внешнему виду, так что особо на аукционнную оценку не полагайся. Там критерии "есть внешние дефекты- нет, завёлся-незавёлся, шумит-не шумит", притом "посторонние шумы" они, кажется, всем движкам ставят. P.S.: Поздравляю с хорошей покупкой! Осенью был в КМВ - эх и раздолье у вас там для покатушек! Полезно:
Вредно:
|
|
|
|
Сообщений в этой теме
Papa Johns Перевод аукционного листа 6.1.2014, 21:29
udaf а ты попроси соснина перевести , это же с его... 6.1.2014, 21:42 dymarik Цитата(udaf @ 6.1.2014, 22:42) а ты попро... 6.1.2014, 21:47 udaf да, так точнее будет. 6.1.2014, 21:48 Papa Johns А судя по опыту - оценка удовлетворительно - это п... 6.1.2014, 21:54
мельник Цитата(Papa Johns @ 6.1.2014, 19:03) С хо... 6.1.2014, 22:22
Papa Johns Цитата(мельник @ 6.1.2014, 19:22) Как нап... 6.1.2014, 22:28 Papa Johns К сожалению, Александр с Семпермото отказал в пере... 7.1.2014, 7:58 dymarik Цитата(Papa Johns @ 6.1.2014, 23:03) Рабо... 7.1.2014, 9:23 Papa Johns Цитата(dymarik @ 7.1.2014, 6:23) Скорее в... 7.1.2014, 13:41 shupaltse
строка слева под блоком с инфой про модель мотоц... 10.1.2014, 23:33 Erick74 В общем, самое страшное - это ржавая цепь! 11.1.2014, 9:50 |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
|
Текстовая версия | Сейчас: 22.7.2025, 0:47 |