Перевод аукционного листа, Японский кто учил в школе? :) Опции

[Papa Johns]

Я понимаю, что это маловероятно, но может все таки есть те, кто может перевести пометки к аукицонному листу с японского? Интересует раздел двигателя.
http://sempermoto.ru/jba/statistic/?l=188665

[shupaltse]

строка слева под блоком с инфой про модель мотоцикла и тп ("кружок" означает "хорошо" или "оно работает"):
head light - good or says nothing about it or battery/ tail light - good / winker - good / battery - good (or says nothing about it).

engine C:
around hands: sounds - middle, colour fade out - middle, oil leak - middle;
around crunch (вероятно имелось в виду clutch?): sounds - middle, power - not well;

around legs B:
stem (вероятно имелись в виду footpegs?): twist - a little, chain rust - a lot;

строка справа под блоком с инфой про модель мотоцикла и тп:
key, says nothing;

flame (вероятно имелось в виду frame?) B:
colour fade out - middle;

exterior B:
whole - scratches, scratches - middle, colour fade out - middle (указано, какое место конкретно, но мелкий кандзи (иероглиф) прочесть не удалось);
rust in aluminum parts - big, seat - fade out middle;
tire: front - 8, back - 7;

integrated points - 3,5
airbox fade out - a lot.

переводила yeshi из осаки, жена товарища, которая в мотиках не шарит, поэтому и перевод мог быть корявым.
upd: к сожалению, не смогу просить ёши переводить ауки для всех желающих, но если вы сможете её заинтересовать как-то, то можете попробовать))) вдруг она согласится.
п.с. речь не о деньгах, а о вообще.