Давление в заднем аморте XR250R 1986-1995гг. Опции

[arapov_stepan]

Service_Manual_Repair_1986-1995_XR250R (USA)



REAR WHEEL/BRAKE/ SUSPENSION
Release the 14 psi that was in the reservoir.
Fill the reservoir with 20 kg/cm2 (284 psi) of nitrogen.
, '
The shock absorlur is fitted with a gas-filled reservoir. Use only
nitrogen gas 10 pressur;u the shock absorber. The use oj an unstable
gas can cause afiu or u p/osion resulting in serious inju.
'yo
Install the valve cap and reservoir cap .
Install the spring, lower spring seat and spring seat stopper.
Tighten the adjusting nut evenly to prevent the spring from
coming off the spring seat.
Set the lower mount as shown by turning it.
Install the dust seals and collars to the upper mount.
Adjust the spring length (page 13-32),



ЗАДНЕГО КОЛЕСА / Тормоз / ПОДВЕСКА
Отпустите 14 фунтов на квадратный дюйм, который находился в резервуаре.
Заполните резервуар с 20 кг / см2 (284 фунтов на квадратный дюйм) азота.
, '
Шок absorlur оснащен газонаполненного резервуара. Использовать только
газообразный азот 10 давлен; U амортизатор. Использование OJ неустойчивый
газ может привести к afiu или йка / osion приводит к серьезным Inju.
'Эй
Установите крышку клапана и крышку бачка.
Установите пружину, нижнюю опору пружины и стопора пружины сиденья.
Затянуть регулировочную гайку равномерно, чтобы предотвратить пружины от
отрываясь седло пружины.
Установите нижний крепление, как показано, повернув его.
Установить уплотнения пыли и воротники в верхней горы.
Отрегулируйте длину пружины (стр 13-32),


А вопрос такой:
В мануале написано, что давление в аморте 20 атм.
Не многовато-ли ?
Или я просто не понимаю импортный язык?